Saltar al contenido principal

Noticias

Concluyendo la primera semana en Lahaina.

11 de mayo de 2026

Por Mike McHugh

El jueves concluimos nuestra primera semana de trabajo con MDS en Lahaina, ¡y logramos avances notables en varias casas en tan solo cuatro días! Los estudiantes aprendieron muchas técnicas de construcción nuevas, ganaron confianza al usar diversas herramientas eléctricas y, casi a diario, disfrutaron de un refrescante día de playa después del trabajo. En las fotos a continuación, podrán ver a algunos estudiantes muy trabajadores que están marcando la diferencia.

 

El miércoles por la mañana, antes de ir a los distintos lugares de trabajo, nos reunimos con Keʻeaumoku Kapu. desde Nā ʻAikāne o Maui para una capacitación en sensibilidad cultural. Este es un seminario obligatorio al que asisten todos los voluntarios de MDS durante su primera semana en Lahaina. Keʻeaumoku ofreció una presentación informativa que permitió a los estudiantes comprender mejor la importancia cultural de la comunidad de Lahaina y el trabajo que se está realizando para restaurar Lahaina y que sea mejor que antes de los incendios. Por ejemplo, habló sobre cómo la escuela local debía haberse reubicado antes de los incendios, pero el traslado se retrasó. La escuela quedó destruida durante los incendios, por lo que ahora se reconstruirá en una mejor ubicación.

El viernes por la mañana, en lugar de trabajar en proyectos de MDS, viajamos a la cercana Olowalu para conocer otra organización que trabaja para rehabilitar la tierra restaurando árboles nativos e introducidos y paisajismo en el área. Pasamos tiempo desyerbando alrededor de los árboles y luego usando una cadena humana de cubos, colocamos mantillo alrededor de ellos para ayudar a retener la humedad. Ua Maji compartió apasionadamente con nosotros la importancia de cuidar el āina y su conexión con todos los seres vivos. También disfrutamos conociendo a Joy, la fiel compañera de Ua. Téjè Roy nos llevó a recorrer el lugar para ver las numerosas plantas y árboles, tanto autóctonos como introducidos, que cultivan. Olemos y probamos algunas de las frutas para una experiencia totalmente inmersiva. Después de un almuerzo para llevar y algo de tiempo libre por la tarde, cenamos en un restaurante local recomendado en Lahaina a un precio razonable y luego fuimos a ver una colorida puesta de sol en la playa. ¡El fin de semana lo pasamos explorando las numerosas tiendas de la zona y descansando para la segunda semana de trabajo!

  • Grupo procesos
    Estudios en el Extranjero

    Construyendo hogares y construyendo esperanza

    Por Mike McHugh: “La recuperación va más allá de construir casas; ayuda a las personas a recuperar la esperanza perdida y a preservar su historia, su comunidad y sus relaciones”. Shalom Solomon Teferi: Concluimos nuestra estancia en Lahaina el fin de semana pasado después de trabajar arduamente durante dos semanas…

  • Estudios en el Extranjero

    Mantener las tierras de Lahaina en manos de Lahaina

    Por Mike McHugh. Estamos a mitad de nuestra segunda semana y vemos mucho progreso desde que empezamos la semana pasada. El entablado del techo de la casa Madrigal está casi terminado y la mayor parte del revestimiento exterior ya está instalado…

  • Estudios en el Extranjero

    Comienzan las obras de MDS en Lahaina.

    Por Mike McHugh. El domingo por la noche, nuestro grupo llegó a Lahaina en caravana. ¡Agradecimos al equipo directivo del Servicio Menonita de Ayuda en Desastres (MDS) que nos recogió a los 17 y nuestro equipaje en tres vehículos! Durante las próximas dos semanas…