Música del pueblo

Por Hillary Harder

Esta semana en Quito, nuestro grupo disfrutó de una experiencia muy diferente: ¡una presentación musical a cargo de la Banda de Pueblo Urbano ! La banda de pueblo es una tradición musical arraigada en Ecuador que se remonta al siglo XIX. Con un nombre que significa tanto "banda del pueblo" como "banda del pueblo", las bandas de pueblo son conjuntos musicales comunitarios presentes en casi todos los pueblos pequeños de la sierra y la costa ecuatoriana. Compuestas generalmente por una mezcla de instrumentos occidentales/europeos (trompeta, trombón, saxofón, caja) e instrumentos andinos ( bombo , percusión auxiliar como platillos y timbales ), la banda de pueblo es una manifestación musical del sincretismo entre las culturas europea y andina que se puede apreciar en todo Ecuador. En cada festival, día festivo, boda o evento de su pueblo, ¡la banda de pueblo estará presente para crear el ambiente perfecto y hacer bailar a todos!

Los integrantes de la banda explicaron que su banda de pueblo es un poco diferente, por varias razones. Primero, la mayoría de estos grupos son bandas familiares formadas por parientes del mismo pueblo. Sin embargo, su grupo está compuesto por amigos y un matrimonio que se conocieron como estudiantes en la Universidad Central del Ecuador, la universidad más grande del país, ubicada en Quito. Segundo, mientras que estas bandas suelen ser características de las comunidades rurales y los pueblos pequeños, este grupo tiene su sede en Quito, de ahí su nombre: Banda de Pueblo Urbano . Cada integrante de la banda habló con elocuencia sobre su deseo de preservar esta rica tradición musical y traer un pedacito del pueblo a la gran ciudad.

¡Y entonces empezaron a tocar! La música era contagiosa al instante, y mientras movíamos los pies y la cabeza al ritmo de la música, la banda gritó rápidamente: «¡Adelante, bailen! ¡Esta música es para bailar!». Así que, ¡bailamos! Era fácil ver por qué esta música es inseparable del baile: los ritmos tradicionales que acabábamos de aprender, como el San Juanito, la pascalle y la bomba, eran demasiado animados para disfrutarlos plenamente sentados. Cuando la banda se dio cuenta de que Micah era percusionista (quizás los estudiantes influyeron), ¡lo invitaron a tocar con ellos!

Lo mejor de todo es que compartimos esta experiencia con muchos de nuestros amigos y socios ecuatorianos que se unieron a la diversión: nuestro querido coordinador local, Klever; nuestra profesora e intérprete de español, Fernanda; nuestro profesor de Nacionalidades y Pueblos Indígenas, Julián, que llegó temprano justo a tiempo para acompañarnos; e incluso algunos miembros del increíble personal de la Casa de Espiritualidad, que nos sirven deliciosas comidas día tras día, escucharon la música de la cocina y vinieron a bailar con nosotros. Esta fue una de nuestras tardes favoritas hasta ahora y nos hizo comprender que las bandas de pueblo existen para unir a las personas y preservar una hermosa historia y tradición.

Todas las fotos y vídeos se comparten con el permiso de los músicos y participantes.