Saltar al contenido principal

Noticias

Primer viaje con Translink: Calzada del Gigante

03 de junio ​​de 2026

El viernes 29 de mayo, tras recorrer a pie los 30 minutos que separan Corrymeela del centro de Ballycastle, realizamos nuestro primer viaje utilizando TransLink, el sistema de transporte público de Irlanda del Norte.

El comienzo de nuestra caminata diaria desde la colina de Corrymeela hasta Ballycastle.

 

Hayden, Kenna, Isy y Hailey esperan el autobús de Translink.

 

Colin y Julia en la parada del autobús

Después de que Jessica comprara 17 boletos, nos sentamos en el autobús y nos preparamos para un viaje de 20 minutos. ¡Nos dirigíamos a la Calzada del Gigante!

Al llegar a nuestra parada, bajamos del autobús y nos recibieron las vistas familiares de ovejas, colinas onduladas y el mar. Aunque era hermoso, pensé: "¿Dónde están todas las rocas interesantes?".

Nuestro grupo llega al hotel Causeway.

Pero no se preocupen: Kyle y Jessica nos aseguraron que encontraríamos la Calzada al pie del acantilado. Antes de bajar, comimos los almuerzos que el personal de Corrymeela nos preparó amablemente. Después del almuerzo, el grupo se separó y emprendió la caminata hacia la Calzada desde diferentes direcciones.

Esto es lo que Norah y Teo comentaron sobre su estancia en Causeway.

–Lucca Kauffman

 

Mi grupo decidió que queríamos recorrer primero la parte más difícil antes de dar la vuelta y ver la Calzada.

Mimi, Kenna, Isy, Norah y Abby reúnen energías para recorrer la Calzada (Crédito de la foto: Mireya Aleman).

 

Kyle contemplando el paisaje elevado en la Calzada del Gigante.

Desde los acantilados pudimos contemplar impresionantes vistas de la costa, prados con ovejas, el vasto océano a nuestra izquierda y el paisaje rural con las imponentes montañas irlandesas a nuestra derecha.

La brisa marina nos azotaba con fuerza. Por momentos, parecía que el viento chocaba contra los acantilados, redirigiendo las ráfagas hacia nuestros rostros y trayendo consigo la sal del rocío marino, que nos cubría la cara. A lo largo del camino, mechones de lana de las ovejas que pastaban en sus prados se enganchaban en la hierba y las vallas.

Norah escalando una pila de basalto (Crédito de la foto: Mireya Aleman)

Seguimos el estrecho sendero que llevaba al océano hasta unas escaleras de piedra desgastadas. Solo había una barandilla, así que, al cruzarnos con gente que subía, hacíamos paradas frecuentes para dejarles pasar.

Al llegar abajo y alzar la vista hacia los acantilados, que ahora se alzaban imponentes sobre nosotros, empezamos a sentir el peso de la tierra. Este lugar tenía historia. Las rocas erosionadas por el océano en la orilla y los acantilados azotados por el viento parecían mostrarnos su larga vida y su resistencia. Fue mágico caminar por un lugar tan rico en folclore e historia.

Finalmente, llegamos al muelle con formaciones rocosas hexagonales.

Las características rocas hexagonales de la Calzada (Crédito de la foto: Norah George-Miller)

Columnas y columnas de roca plana y de forma uniforme se apilaban unas junto a otras, formando grandes pilares que se elevaban hacia el cielo, casi como si una gran mano las hubiera colocado allí meticulosamente.

Primer plano de las rocas de Causeway (Fotografía: Norah George-Miller)

Mientras mi grupo caminaba por el muelle, me tomé un momento para recordar el mito irlandés que había escuchado de un huésped en Corrymeela el día anterior. Sean nos contó a la hora de la cena: La leyenda de la Calzada del Gigante Con Finn McCool, el Salmón del Conocimiento y el gigante escocés Benandonner. Me resultaba fácil comprender cómo las personas que se topaban con este yacimiento arqueológico podían crear historias y mitos.

Estas rocas basálticas, formadas por erupciones volcánicas cataclísmicas, encajaban a la perfección y se adentraban en el mar. Cada una presentaba una mancha de agua salada en el centro, donde el agua se había acumulado durante la bajamar. Esta impresión me hizo reflexionar sobre cómo cada roca tenía su propia huella digital.

–Norah George-Miller

 

Resulta un tanto complicado hablar de la Calzada del Gigante. Quizás porque no es ni gigante ni una calzada.

Teo, Colin, Julia, Kaliah, Lucca y Kyle fingen que son gigantes.

El antiguo flujo de lava que forma el monumento natural que, según la leyenda, sirvió de puente a Escocia para Finn MacCool, parecía bastante insignificante mientras otros estudiantes y yo bajábamos del centro de visitantes. El sendero que tomamos descendía suavemente, y luego bordeaba la base de unos acantilados realmente imponentes. Estos acantilados se alzaban sobre nosotros, cubiertos de una hierba de un verde intenso y salpicados de rocas que, bromeando, probablemente llevaban allí años: "¿Qué probabilidades hay de que rueden ahora?".

Luego, al doblar la curva, apareció ante nosotros la Calzada. Desde la distancia, no parecía diferente de las otras rocas que se adentraban en el mar. Eso cambió a medida que nos acercábamos.

Una vista panorámica de la calzada

Puede que la Calzada del Gigante no atraviese el Canal del Norte, pero sin duda merece su nombre. Las rocas están fracturadas formando hexágonos casi perfectos, que parecen adoquines encajados a la perfección (algo así como un tablero de Catan, si eres un friki como yo).

Javier en la península (Crédito de la foto: Abogado Montague)

 

Abogado en la península (Crédito de la foto: Javier Reyes)

Muchas de las piedras tenían hendiduras en el centro, y me puse a pensar en cuántas otras habrían estado allí a lo largo de los siglos. La gente lleva muchísimo tiempo contando historias sobre este lugar, y fue interesante imaginar cómo habría sido hace mil años.

De regreso, nuestro grupo optó, quizás imprudentemente, por un sendero con una serie de escalones que subían directamente por la pared del acantilado. Al final de la subida, sentía que mis piernas habrían estado encantadas de caerse y quedarse atrás en la Calzada.

Lucca subiendo las empinadas escaleras (Foto: Teo Kingsley)

 

Lucca, Julia, Teo y Colin (Fotografía: Teo Kingsley)

–Teo Kingsley

Tras un par de horas, nos reunimos en la parada de autobús e intercambiamos anécdotas. Algunos empezaron a escribir poemas como parte de una tarea centrada en los detalles sensoriales, otros optaron por la caminata más exigente y otros decidieron relajarse en el centro de visitantes. Todos agradecimos la oportunidad de sentarnos en el autobús antes de la caminata de 40 minutos de regreso a Corrymeela desde la parada.

Terminamos el día con una parada para lavar la ropa y un juego rápido pero tonto de mímica inversa.

–Lucca Kauffman

  • Estudios en el Extranjero

    En la puerta de entrada al Amazonas

    Por Hillary Harder Esta semana, en nuestro último viaje grupal durante el período de estudio, viajamos al extremo occidental de la selva amazónica. Esta fue la primera vez que dejamos la región de la sierra central de Ecuador y viajamos a…

  • Estudios en el Extranjero

    Una visita a Narnia: El castillo de Dunluce

    Para comenzar nuestra segunda semana completa aquí en Irlanda del Norte, partimos hacia el Castillo de Dunluce un lunes por la mañana lluvioso. Nuestro viaje comenzó con nuestra caminata diaria hasta Ballycastle para tomar el autobús. Desde allí, nuestro autobús de Translink nos llevó...

  • Estudios en el Extranjero

    Museo HomePlace de Seamus Heaney

    En la primera semana de nuestro viaje, después de un día de orientación y descanso, hicimos nuestra primera excursión: un largo y accidentado viaje en autobús desde Corrymeela hasta la Casa de Seamus Heaney en Bellaghy. Si bien el viaje fue caluroso y...