Saltar al contenido principal

Noticias

Construyendo hogares y construyendo esperanza

23 de mayo de 2026

Por Mike McHugh

  • “La recuperación va más allá de construir casas: ayuda a las personas a recuperar la esperanza perdida y a preservar su historia, su comunidad y sus relaciones”.

    Shalom Salomón Teferi

Concluimos nuestra estancia en Lahaina el fin de semana pasado tras dos semanas de intenso trabajo en varias viviendas, logrando un progreso notable. MDS planea inaugurar dos de las casas a finales de mayo, antes de que la unidad cierre por vacaciones de verano. (Reabrirán en otoño y continuarán cuando baje la temperatura). Como reflexionaron los estudiantes en sus presentaciones y trabajos finales, una de las principales conclusiones fue que no solo estábamos construyendo casas, sino también esperanza para la comunidad. Recordaron en repetidas ocasiones haber conversado con propietarios, otros residentes de Lahaina y del condado de Maui, y haber recibido una profunda gratitud por el trabajo realizado, a menudo hasta las lágrimas. Estas interacciones y las palabras de agradecimiento de los residentes enfatizaron que nuestro trabajo iba más allá de la construcción de viviendas: se trataba de construir esperanza. Esperan reconstruir una comunidad mejor, con un mayor énfasis en la historia de su cultura. Nos sentimos honrados de haber sido invitados a formar parte de este esfuerzo de reconstrucción y por las conexiones que establecimos durante nuestra estancia.

  • “La recuperación tras un desastre es mucho más que reconstrucción; se trata de restaurar la esperanza, de ayudar a la gente allí donde se encuentre y de construir comunidades más fuertes, un pequeño gesto a la vez.”

    Andrea Biffi

Nuestro último fin de semana juntos lo pasamos de vuelta en Camp Pi'iholo, donde hicimos presentaciones grupales y dedicamos tiempo a escribir nuestros trabajos finales. ¡Incluso tuvimos la suerte de recibir la visita de algunos voluntarios veteranos de MDS el domingo por la noche! Mientras el nuevo grupo de voluntarios de dos semanas participaba en su orientación en Lahaina, estos nuevos amigos condujeron una hora para cenar con nosotros y jugar unas animadas partidas de Uno. Fue una noche especial y unos últimos días inolvidables antes de empacar y despedirnos de Maui. ¡Gracias por seguir nuestro blog!

  • Estudios en el Extranjero

    Una visita a Narnia: El castillo de Dunluce

    Para comenzar nuestra segunda semana completa aquí en Irlanda del Norte, partimos hacia el Castillo de Dunluce un lunes por la mañana lluvioso. Nuestro viaje comenzó con nuestra caminata diaria hasta Ballycastle para tomar el autobús. Desde allí, nuestro autobús de Translink nos llevó...

  • Estudios en el Extranjero

    La vida en Corrymeela

    Cuando llegamos por primera vez, la vista del acantilado de la costa nos confirmó que realmente estábamos allí. Ahora, en los días en que no tenemos otras excursiones, nos hemos acostumbrado al horario matutino de Corrymeela, que comienza a las 8:30 con el desayuno (que siempre incluye...

  • Estudios en el Extranjero

    Primer viaje con Translink: Calzada del Gigante

    El viernes 29 de mayo, tras recorrer los 30 minutos a pie desde Corrymeela hasta el centro de Ballycastle, hicimos nuestro primer viaje utilizando el sistema de transporte público TransLink de Irlanda del Norte. Después de que Jessica comprara 17 billetes, tomamos asiento en el...