El sábado 20 de junio, nuestros estudiantes partieron hacia una nueva familia anfitriona y un nuevo entorno para comenzar su período de servicio comunitario, la segunda mitad del SST. ¡Manténganse al tanto para más novedades sobre las comunidades donde viven los estudiantes y el trabajo voluntario que realizan con organizaciones sin fines de lucro, organizaciones comunitarias y gobiernos municipales!

Noticias
Una visita a Derry/Londonderry
19 de junio de 2026
En la segunda semana de nuestro viaje, nuestra clase hizo su primer viaje en tren por Irlanda del Norte, ¡y algunos de nosotros viajamos en tren por primera vez! Nos dirigíamos a una de las ciudades más famosas de Irlanda del Norte: Derry, o Londonderry, que apareció recientemente en la serie de televisión "Derry Girls".
Derry fue también la primera zona urbana de Irlanda del Norte que visitamos. Fue escenario de algunos de los enfrentamientos más intensos durante el conflicto norirlandés, y nuestro viaje nos permitió comprender cómo la historia ha moldeado la ciudad. Comenzamos nuestro recorrido en el Guildhall, en la plaza central de Derry.

El ayuntamiento de Derry, en el centro de la ciudad (Fotografía: Hailey Horner).
En medio de una lluvia a veces torrencial, nuestro guía, Ruairi, y su hijo pequeño, Ruairi Jr., nos acompañaron en un recorrido por las murallas de la ciudad. Las murallas que recorrimos fueron construidas entre 1613 y 1619 para proteger a los pocos colonos ingleses de la ciudad de la población irlandesa, que no los quería allí. Actualmente, son las únicas murallas urbanas completas que se conservan en Irlanda del Norte.

Subir las escaleras hasta la cima del muro

Vista desde lo alto de la muralla (Foto: Javier Reyes)
Ruairi abarcó un amplio panorama de la historia de la ciudad, desde la colonización del Ulster en el siglo XVII, pasando por el Domingo Sangriento de 1972, hasta la actualidad.

El monumento conmemorativo del Domingo Sangriento (Foto: Javier Reyes)
Agradecimos mucho que un residente de Derry, con sus experiencias y recuerdos personales, sacara a la luz los temas que habíamos estado tratando en clase. Escuchar sobre sucesos muy recientes para muchas personas mientras estábamos de pie sobre muros de más de 400 años fue una experiencia verdaderamente especial.

Nuestro guía turístico Ruairi, con su hijo ayudándonos

Ruariri explicando las numerosas batallas libradas en la ciudad.
Sin embargo, si bien el pasado de Derry es sumamente importante para comprenderlo y aprender de él, no define su presente. Además del tiempo que pasamos con Ruairi, pudimos explorar la ciudad por nuestra cuenta y descubrir lugares muy interesantes, especialmente los murales.

Murales cerca del monumento al Domingo Sangriento

Frente al letrero de Free Derry (Crédito de la foto: Ruairi O'Heara)

Mural de los personajes de “Derry Girls” (Fotografía: Isy Woodcox)
Finalizamos nuestro viaje caminando de regreso a la estación de tren a través del Puente de la Paz, que fue construido en 2011 para unir simbólicamente la división entre los barrios protestantes y católicos de Derry.

Caminando de regreso por el Puente de la Paz

Vista del Puente de la Paz (Foto: Javier Reyes)
Lo que más me gustó de Derry fue la cantidad de arte y actividad que se respiraba en toda la ciudad. Si solo hubieras oído hablar de su historia, no te imaginarías que fuera un lugar tan bonito. Casi llego tarde a la visita guiada porque me quedé atrapada en la tienda de música Cool Discs, que sin duda hizo honor a su nombre. El personal fue muy amable y me puso algunas canciones de diferentes grupos cuando les pregunté por la música local.
Me encantó ver la variedad de murales y hacerme una idea de qué era lo más importante que la gente consideraba destacar en su arte. Aunque llovía a cántaros, un día en el que agradecí muchísimo haber traído mi impermeable, disfruté mucho explorando la ciudad y descubriendo todo lo que tenía para ofrecer.
–Isabel Woodcox


