Saltar al contenido principal

Noticias

La visión de Ecuador desde la perspectiva de un observador de aves.

21 de marzo de 2026

Estudiantes de Goshen College sentados en círculo durante una sesión de estudios en el extranjero en Ecuador.

Admito abiertamente que me apasionan las aves. En Ecuador, he llevado mis binoculares conmigo a todas partes para buscarlas en cada seto, cable telefónico y jardín. Mis más sinceras disculpas a mis compañeros de SST que probablemente estén hartos de mis ocurrencias. Sin embargo, sigo pensando que, durante mi estancia en Ecuador, me he sentido afortunado de ser un observador de aves en SST.

He estado especialmente agradecido por la concentración que la observación de aves me ha brindado en Ecuador. Algunas de mis otras razones para estar aquí a veces son difíciles de conceptualizar. "Mejorar mi español" es algo difícil de ver progresar. De igual manera, "convertirme en un ciudadano global" es un concepto igualmente escurridizo, y uno en el que probablemente trabajaré el resto de mi vida. Ver aves, en cambio, es algo tangible. Cada nueva especie de ave que veo es emocionante y algo que puedo añadir a mi lista personal. Me despierto cada día emocionado por las nuevas aves que podría encontrar.

Ecuador no me ha decepcionado en absoluto en ese aspecto. Tan solo la cantidad de colibríes ha sido asombrosa. Como estudiante de Ciencias Ambientales, he podido disfrutar investigando todas las nuevas especies que se pueden encontrar en cada región del país que hemos visitado.

Un zorzal de Swainson con plumaje marrón posado en una rama oscura en Ecuador.

Sin embargo, si tuviera que elegir mis aves favoritas, cambiaría de opinión. Más que las aves nuevas, lo que más me ha entusiasmado ha sido ver las que ya había visto en Estados Unidos. He tenido la suerte de observar algunas aves migratorias durante mi estancia en Ecuador, como este zorzal de Swainson. Estas aves son las verdaderas ciudadanas del mundo.

El zorzal de Swainson comenzará su migración en un par de semanas desde sus zonas de invernada aquí en Sudamérica y se dirigirá a Canadá para reproducirse. En su camino, hará paradas en jardines de todo Estados Unidos y llenará nuestros bosques con su canto.

Sin embargo, como estadounidense, solo había experimentado una pequeña parte de este increíble viaje, una breve parada. La vida que llevan aves como este zorzal de Swainson fuera de Estados Unidos era un misterio para mí. Pero después de estar en Ecuador, he tenido la oportunidad de conocer la otra mitad del hábitat de estas aves.

Durante el resto de mi vida, cada primavera, cuando estas aves regresen a Estados Unidos desde Ecuador, recordaré a SST y mi tiempo aquí. Estas aves migratorias siempre me recordarán la hospitalidad, la amabilidad y la generosidad que nos han demostrado todas y cada una de las personas con las que hemos interactuado.

Un estudiante con gorra extiende la mano mientras un colibrí se posa en sus dedos en Ecuador.
  • Estudios en el Extranjero

    Retiro final en Ecuador

    Por Hillary Harder El domingo 26 de julio, nuestros estudiantes regresaron a Quito después de sus comunidades de servicio y comenzamos nuestro retiro final juntos. La tarde estuvo llena de alegres reencuentros a medida que cada estudiante llegaba a nuestra casa en Quito, la Casa…

  • Estudios en el Extranjero

    La vida en la sala

    Por Dayanara Aguirre-Mulato Durante mi servicio comunitario en el Centro Médico Municipal de Riobamba, tuve el privilegio de poder trabajar junto a otras enfermeras. Día a día, cada paciente llega para registrarse para su cita y yo…

  • Estudios en el Extranjero

    Visitas de servicio: oportunidades de conexión en las provincias de Ecuador.

    Por Hillary Harder Durante el período de servicio, los líderes tienen el privilegio de viajar para visitar a cada estudiante en su hogar y en el lugar de voluntariado donde pasan su tiempo durante la segunda mitad del SST. Para nosotros, eso significó viajar…