Saltar al contenido principal

Noticias

300 millas

06 de julio de 2023

El pastor Daniel Smiley con Micah, Jonathan, Fae y Lukas afuera de la Iglesia Menonita Black Mountain cerca de Chinle, Nación Navajo.

Fae Sommers reflexiona sobre un viaje por carretera inolvidable:

Se puede aprender mucho sobre alguien a 300 millas de distancia.

Lukas, Jonathan, Micah y yo nos alojamos con nuestro padre anfitrión, el pastor Daniel Smiley de la Iglesia Menonita Black Mountain. En nuestro segundo día con él, nos subimos los cinco a su camioneta para un viaje por carretera. Recorrimos toda la reserva, empezando por la Iglesia Menonita Black Mountain, conduciendo hasta Monument Valley (completando lo que supuestamente era un recorrido panorámico de una hora y media a dos horas en aproximadamente una hora, con paradas en cada punto), fuimos al cumpleaños de una persona de 5 años y luego fuimos a Window Rock antes de regresar a la Iglesia Menonita Black Mountain.

A lo largo de los viajes entre cada lugar, aprendimos cada vez más sobre el pasado de Daniel. Nos contó los horrores del internado y cómo aún afecta a quienes lo vivieron, lo cual fue desgarrador. Micah estaba sentado en el centro en ese momento, y Daniel dijo que podía ver el alma de Micah derramándose por sus ojos a través del espejo retrovisor.

Aunque nos contó varias historias que le costó mucho superar, también nos contó historias tradicionales navajo. Cuando a Lukas le sangraba la nariz, nos contó la historia del coyote, sobre cómo este le hacía sangrar la nariz para intentar recuperar a sus hijos sin hacer caso de la advertencia de que solo los perritos de la pradera podían hacerlo (esta es una versión increíblemente resumida y tiene mucho más, pero no pude hacerle justicia).

Ese día vimos la mitad de la reserva. Cuando se sinceró con nosotros, me hizo sentir como si siempre hubiéramos sido familia, como si estuviera escuchando a un padre hablar de su infancia. Disfruté que nos tratara como a sus propios hijos («sus chicos», nos llamaba) porque, aunque ese día las emociones estaban desbordadas, seguía sintiéndose como un padre que llevaba a sus cuatro hijos de viaje por carretera, y él mismo comentó que se sentía así.

Creo que lo más importante de esa experiencia para mí fue que él hablara de sus experiencias en el internado, porque esa vulnerabilidad me enseñó mucho sobre él y me hizo sentir segura a su lado. Si tuviera que quitar algo, creo que podría quitar el hecho de que este fue un viaje por carretera, aunque creo que fue necesario para la experiencia. Definitivamente ahora me veo como uno de los hijos de Daniel, sentado en el asiento trasero y aprendiendo de un nuevo padre que me ama como a su hijo.

 

Primera lección de idioma

Irene es una profesora de lengua navajo jubilada.

Los números

Frases importantes: “Me gusta el café”

El grupo se reunió con Irene y una de nuestras coordinadoras de programa, Mary Mitchell Trejo (centro), dentro de la Iglesia Menonita Black Mountain.

Micah, Jonathan, Fae y Lukas con el pastor Smiley y uno de los perros del vecino.

El pastor Daniel con Micah y Lukas mientras se preparan para partir.

Seth saliendo de la iglesia con su madre anfitriona.

Seth y Craig con su abuela anfitriona antes del servicio de adoración del domingo.

Estefania y Virginia con miembros de su familia anfitriona

Areli, Julia, Alex y su abuela anfitriona

Areli, Alex y Julia muestran las colchas que les regaló su anfitrión durante su estadía en casa.

Ana y Teresa con su madre anfitriona

Teresa rastrillando al lado de la casa

Teresa y Ana recogiendo estiércol

Este es un gran fertilizante…

…para el árbol al lado de su casa

Ana y Teresa ayudando a preparar comida para una recaudación de fondos.

Ana preparando pan frito

El dinero que recaudaron vendiendo pan frito y sándwiches de spam ayudó a cubrir los gastos del funeral de un familiar.

  • Estudios en el Extranjero

    Retiro final en Ecuador

    Por Hillary Harder El domingo 26 de julio, nuestros estudiantes regresaron a Quito después de sus comunidades de servicio y comenzamos nuestro retiro final juntos. La tarde estuvo llena de alegres reencuentros a medida que cada estudiante llegaba a nuestra casa en Quito, la Casa…

  • Estudios en el Extranjero

    La vida en la sala

    Por Dayanara Aguirre-Mulato Durante mi servicio comunitario en el Centro Médico Municipal de Riobamba, tuve el privilegio de poder trabajar junto a otras enfermeras. Día a día, cada paciente llega para registrarse para su cita y yo…

  • Estudios en el Extranjero

    Visitas de servicio: oportunidades de conexión en las provincias de Ecuador.

    Por Hillary Harder Durante el período de servicio, los líderes tienen el privilegio de viajar para visitar a cada estudiante en su hogar y en el lugar de voluntariado donde pasan su tiempo durante la segunda mitad del SST. Para nosotros, eso significó viajar…