Saltar al contenido principal

Noticias

Cerámica con un exalumno de Goshen

13 de julio de 2021

Jared Juarez Salgado es un estudiante de segundo año en Goshen College con una especialización en bioquímica y una especialización menor en español.

Durante nuestra estancia en la reserva navajo, tuvimos la oportunidad de aprender sobre las costumbres y prácticas navajas. Un día aprendimos a hacer cerámica con técnicas tradicionales, como la técnica del pellizco y la técnica del espiral. Nuestra instructora fue Mary Trejo, exalumna de Goshen College de la generación de 1996. De niña, aprendió a trabajar la arcilla mientras cuidaba ovejas con su tía. De niña, usaba la tierra que encontraba mientras pastoreaba y le añadía agua hasta formar arcilla. En cuanto a la alfarería, aprendió observando y nunca recibió una enseñanza formal. Practicaba lo que veía hacer a otros y utilizaba sus técnicas. Más adelante, tuvo la oportunidad de asistir a Goshen College, donde tomó clases de cerámica. Aprendió nuevas técnicas en Goshen College, pero también continuó aplicando las que aprendió de niña.

En cuanto a las piezas de Mary, con frecuencia representa a mujeres navajo. Quiere mostrar su fuerza y el cuidado que brindan a su familia. Mary también fabrica ollas que los curanderos usaban para mezclar hierbas en ceremonias o como tambores. Comentó que colocaban una piel de animal en la parte superior de la olla y la golpeaban como un tambor.

Mary nos mostró diferentes técnicas para hacer cerámica, en concreto la técnica de la olla de presión y el rollo. Con la técnica de la olla de presión, solo hay que hacer una bola de arcilla y hacer un agujero en la parte superior con el pulgar. A partir de ahí, se empieza a agrandar el agujero girando la bola (en sentido horario) y el pulgar (en sentido antihorario) hasta conseguir la forma deseada. Para la técnica del rollo, la arcilla se extiende como si se tratara de masa. La arcilla debe ser fina y cilíndrica. A partir de ahí, se van haciendo más rollos hasta obtener una olla.

Un poco más sobre Mary: se graduó de Goshen College en 1996 con una licenciatura en educación (K-12). Ha impartido clases en su escuela secundaria local, Chinle High School, desde 2006. Su primer clan es el clan Bitterwater, estrechamente vinculado con los osos; uno de sus hijos solía hacer piezas de cerámica de osos.

Las imágenes muestran muchas de las piezas de Mary, incluyendo una de su sobrino (en gris). Una de sus piezas muestra a una mujer navajo sosteniendo a un bebé.

La imagen muestra a Mary Trejo sosteniendo una fotografía de ella misma y una de sus piezas que representa a hermanas gemelas que hizo con la técnica de bobina.

  • Estudios en el Extranjero

    Retiro final en Ecuador

    Por Hillary Harder El domingo 26 de julio, nuestros estudiantes regresaron a Quito después de sus comunidades de servicio y comenzamos nuestro retiro final juntos. La tarde estuvo llena de alegres reencuentros a medida que cada estudiante llegaba a nuestra casa en Quito, la Casa…

  • Estudios en el Extranjero

    La vida en la sala

    Por Dayanara Aguirre-Mulato Durante mi servicio comunitario en el Centro Médico Municipal de Riobamba, tuve el privilegio de poder trabajar junto a otras enfermeras. Día a día, cada paciente llega para registrarse para su cita y yo…

  • Estudios en el Extranjero

    Visitas de servicio: oportunidades de conexión en las provincias de Ecuador.

    Por Hillary Harder Durante el período de servicio, los líderes tienen el privilegio de viajar para visitar a cada estudiante en su hogar y en el lugar de voluntariado donde pasan su tiempo durante la segunda mitad del SST. Para nosotros, eso significó viajar…