Saltar al contenido principal

Noticias

Cerámica con un exalumno de Goshen

13 de julio de 2021

Jared Juarez Salgado es un estudiante de segundo año en Goshen College con una especialización en bioquímica y una especialización menor en español.

Durante nuestra estancia en la reserva navajo, tuvimos la oportunidad de aprender sobre las costumbres y prácticas navajas. Un día aprendimos a hacer cerámica con técnicas tradicionales, como la técnica del pellizco y la técnica del espiral. Nuestra instructora fue Mary Trejo, exalumna de Goshen College de la generación de 1996. De niña, aprendió a trabajar la arcilla mientras cuidaba ovejas con su tía. De niña, usaba la tierra que encontraba mientras pastoreaba y le añadía agua hasta formar arcilla. En cuanto a la alfarería, aprendió observando y nunca recibió una enseñanza formal. Practicaba lo que veía hacer a otros y utilizaba sus técnicas. Más adelante, tuvo la oportunidad de asistir a Goshen College, donde tomó clases de cerámica. Aprendió nuevas técnicas en Goshen College, pero también continuó aplicando las que aprendió de niña.

En cuanto a las piezas de Mary, con frecuencia representa a mujeres navajo. Quiere mostrar su fuerza y el cuidado que brindan a su familia. Mary también fabrica ollas que los curanderos usaban para mezclar hierbas en ceremonias o como tambores. Comentó que colocaban una piel de animal en la parte superior de la olla y la golpeaban como un tambor.

Mary nos mostró diferentes técnicas para hacer cerámica, en concreto la técnica de la olla de presión y el rollo. Con la técnica de la olla de presión, solo hay que hacer una bola de arcilla y hacer un agujero en la parte superior con el pulgar. A partir de ahí, se empieza a agrandar el agujero girando la bola (en sentido horario) y el pulgar (en sentido antihorario) hasta conseguir la forma deseada. Para la técnica del rollo, la arcilla se extiende como si se tratara de masa. La arcilla debe ser fina y cilíndrica. A partir de ahí, se van haciendo más rollos hasta obtener una olla.

Un poco más sobre Mary: se graduó de Goshen College en 1996 con una licenciatura en educación (K-12). Ha impartido clases en su escuela secundaria local, Chinle High School, desde 2006. Su primer clan es el clan Bitterwater, estrechamente vinculado con los osos; uno de sus hijos solía hacer piezas de cerámica de osos.

Las imágenes muestran muchas de las piezas de Mary, incluyendo una de su sobrino (en gris). Una de sus piezas muestra a una mujer navajo sosteniendo a un bebé.

La imagen muestra a Mary Trejo sosteniendo una fotografía de ella misma y una de sus piezas que representa a hermanas gemelas que hizo con la técnica de bobina.

  • Estudios en el Extranjero

    Una visita a Narnia: El castillo de Dunluce

    Para comenzar nuestra segunda semana completa aquí en Irlanda del Norte, partimos hacia el Castillo de Dunluce un lunes por la mañana lluvioso. Nuestro viaje comenzó con nuestra caminata diaria hasta Ballycastle para tomar el autobús. Desde allí, nuestro autobús de Translink nos llevó...

  • Estudios en el Extranjero

    La vida en Corrymeela

    Cuando llegamos por primera vez, la vista del acantilado de la costa nos confirmó que realmente estábamos allí. Ahora, en los días en que no tenemos otras excursiones, nos hemos acostumbrado al horario matutino de Corrymeela, que comienza a las 8:30 con el desayuno (que siempre incluye...

  • Estudios en el Extranjero

    Primer viaje con Translink: Calzada del Gigante

    El viernes 29 de mayo, tras recorrer los 30 minutos a pie desde Corrymeela hasta el centro de Ballycastle, hicimos nuestro primer viaje utilizando el sistema de transporte público TransLink de Irlanda del Norte. Después de que Jessica comprara 17 billetes, tomamos asiento en el...