Estableciendo conexiones a través del canto y la oración

Aurora Flores Avila es una estudiante de segundo año de enfermería con una especialización menor en español.

Después de una noche de cantos y oración, todos nos despertamos con sueño y listos para otro día de campamento. Las actividades del día comenzaron con el desayuno a las 8:00 a. m. Nos acompañaron el pastor Smiley y miembros de la comunidad de la iglesia.

¿Qué es un campamento de la iglesia? Cada año, los miembros de la Iglesia Menonita Black Mountain se reúnen para compartir canciones, oraciones y mucha comida deliciosa. Normalmente dura de 3 a 4 días. Los miembros traen sus tiendas de campaña y acampan justo afuera de la iglesia. De ahí el nombre "campamento de la iglesia".

Debido a la pandemia de COVID-19, la Iglesia Menonita Black Mountain no pudo celebrar el campamento en 2020. Este año, muchos lo esperaban con ilusión. Se podía ver la emoción y la alegría en los rostros de la gente al reencontrarse con sus amigos y otros miembros de la comunidad. Desafortunadamente, el campamento fue mucho más pequeño que en años anteriores. Mucha gente aún sufre los efectos de la pandemia de COVID-19. Después de intercambiar algunas palabras con el pastor Smiley, comentó que menos de la mitad de la congregación se unió al campamento este año. Muchas personas, a pesar de estar vacunadas, todavía se sienten incómodas al estar en público. Continuó diciendo que no estaba preocupado porque la gente regresará a su propio ritmo. "Toma tiempo", dijo, "para que la gente vuelva a sentirse cómoda".

Agradecemos a quienes pudieron acompañarnos en el campamento de la iglesia. Pudimos conectar y entablar relaciones con miembros de la comunidad. Una de las maneras en que conectamos con ellos fue a través del canto. Contamos con muchos vocalistas talentosos en nuestro grupo y también con muchas personas que disfrutan cantar. Rápidamente nos dimos cuenta de que a los miembros de la comunidad de la iglesia también les encanta cantar. ¡Y así cantamos! Cantamos unos para otros y cantamos juntos.

Una de las canciones que cantamos juntos fue "Jesús me ama", que en navajo se traduce como "Jesús Ayóó' áshó' ní". Una mujer de la congregación nos enseñó a cantar esta canción en navajo. Es cierto que el navajo es uno de los idiomas más difíciles de aprender. Sin embargo, después de unas horas de práctica, logramos que se entendiera lo que cantábamos. Interpretamos esta canción lo mejor que pudimos para el resto de la congregación en el campamento de la iglesia y nos recibieron con aplausos y sonrisas.

Gracias al campamento de la iglesia, también pudimos conectar con familias que con el tiempo se convertirían en nuestras familias anfitrionas. El campamento nos brindó el espacio que necesitábamos para empezar a forjar esas relaciones. Al final del campamento, todos teníamos una idea de quiénes serían nuestras familias anfitrionas.

Este es el nombre navajo de la iglesia donde nos alojamos. No se traduce como "Iglesia Menonita de la Montaña Negra". La iglesia de santidad Tokehasbii proviene del nombre de una tienda de conveniencia cercana. La tienda cerró hace mucho tiempo y ya no funciona. Este letrero está junto a la carretera principal, justo antes de entrar a la propiedad de la iglesia.

Este es el nombre en inglés de la iglesia donde nos alojábamos. Este letrero está junto a la carretera principal, justo antes de entrar a la propiedad de la iglesia.

El pastor invitado, el pastor Smiley y los estudiantes de GC se sientan y disfrutan de música en vivo en el campamento de la iglesia.

Una imagen de un himno que se cantó durante el campamento de la iglesia.

Mujeres de la comunidad de la iglesia haciendo pan frito a última hora de la tarde.