Homecoming Show: A Comedy Renaissance (Un Renacimiento de la Comedia)

Espectáculo de bienvenida: Un renacimiento de la comedia (Un renacimiento de la comedia)
Fechas y horarios: Viernes 6 de octubre a las 8 h, sábado 7 de octubre a las 4 h, domingo 8 de octubre a las 2 h
Ubicación: Centro Umble
Entradas: Entrada general: $6, gratis para estudiantes y empleados de Goshen College. Compre sus boletos en goshen.edu/tickets
Adecuación a la audiencia: Todas las edades son bienvenidas, probablemente más agradable para mayores de 11 años.

Para esta colaboración, la facultad de español y teatro de la universidad eligió un Entremeses, Un sketch satírico del Siglo de Oro español. Escritores de renombre como Cervantes y de Vega lo escribieron para crear un ambiente cómico entre los actos de las tragedias. Esta lectura dramatizada explora una posibilidad de crear teatro bilingüe en el campus de Goshen College. Si la excelente narrativa trasciende el idioma, quizás podamos combinar el inglés y el español para conectar con aún más público. Acompáñenos a descubrir cómo quienes hablan inglés, español o ambos pueden llevar sus voces al escenario de forma lúdica. Esperamos que nuestro público nos ayude a aprender a servir a esta diversa comunidad a través de la risa compartida.

Esta comedia está dirigida por Amy Budd, profesora adjunta de teatro, y Cristóbal Garza González, profesor asociado de español, y presenta una adaptación de la farsa de Miguel de Cervantes, La guarda cuidadosa con traducción de Charles Patterson y contribuciones de profesores y estudiantes de Goshen College.

Conjunto interpretativo: Ashley Ramirez, Dontaye Albert, Eliza Aleman, Fatima Zahara, Irish Cortez, Jocsan Barahona Rosales, Mairin Mendoza, Meredith Blossom y Victor Vegas