Goshen College ofrece uno de los pocos programas de licenciatura de cuatro años en interpretación de lengua de señas de la región. Nuestro programa se centra en el aprendizaje práctico, la experiencia práctica y una sólida base en ética y comunicación.
Cursos
INT 320 Interpretación de señas a voz
Horas de crédito
4.00
Nivel de grado
Pregrado
El curso introduce la teoría y las habilidades de interpretación del inglés de señas al inglés hablado. Los temas incluyen maneras de ampliar el vocabulario tanto en ASL como en inglés, análisis de textos, tono y registro de voz, selección de palabras y el proceso de interpretación de señas a voz. El curso también introduce las habilidades necesarias para lograr la equivalencia del mensaje al interpretar al inglés hablado. El estudiante diferenciará los factores contextuales que afectan el uso del idioma en el proceso de interpretación y comenzará a demostrar su capacidad para producir una equivalencia dinámica entre el idioma de origen y el idioma de destino. Requisito: INT 301 o consentimiento del instructor.