Manchado por la “sangre” de París

Por Elise Jantz

Las pistolas estallan. El olor a pólvora flota en el aire. La sangre escarlata brota y mancha a nuestra intrépida líder, la profesora Solomia Soroka, y presenciamos cómo Romeo asesina a Paris y luego a sí mismo. ¡Bienvenidos a la Verona del Salvaje Oeste americano!

Ver a Shakespeare en el Globe es una experiencia intensamente inmersiva. El escenario se adentra en el teatro circular, elevado a un metro y medio del suelo, donde los "campesinos" como nosotros nos apoyamos a los lados para contemplar la historia que se desarrolla. Durante más de 500 años, las entradas para los "campesinos" han sido las más baratas ("¡Somos campesinos!", nos recuerda alegremente Solomia), porque no hay asientos. A pesar del dolor que me produjo estar de pie durante casi tres horas, no lo cambiaría por nada. Rápidamente despejamos el camino para que Romeo se escondiera entre el público mientras Mercucio y Benvolio lo buscaban, nos encontramos cara a cara con Mercucio mientras agonizaba en el borde delantero del escenario, y cuando Julieta entró rodando en su plataforma elevada, estábamos en el centro de la acción, con la mirada fija como en un partido de tenis para ver la famosa escena del balcón.

En el intermedio, nos sentamos en el suelo a comentar lo que habíamos visto. Era tentador estar tan cerca, y nos deleitamos con la forma en que Mercucio casi besó a alguien que estaba junto a nosotros en la primera fila y con la personalidad de vaquera sorprendentemente apropiada de Julieta. Luego debatimos qué actores eran más atractivos (Mercucio, por mayoría, aunque me considero una fuerte minoría para Romeo). La noche cayó en el techo abierto sobre nosotros, y mi inquietud aumentó a medida que la historia se encaminaba hacia una muerte inútil. Fue una experiencia sin igual estar donde la gente ha estado durante siglos y dejar que el Globe nos transportara a otro mundo.