Canción del perrito de la pradera

Ana Yoder hace conexiones con un recuerdo favorito de la infancia:

Un estudiante de Diné College llamado Travis Mammedaty compartió algunas canciones kiowa con nosotros. Una canción que me llamó la atención fue una canción infantil llamada "La Canción del Perro de la Pradera", que sigue a Séndé, el tramposo kiowa, quien decide salir a tocar una canción para los Perros de la Pradera. Al escuchar la dulce música del tramposo, los Perros de la Pradera salen a bailar. Mientras se mecen, bailan y mueven la cola, el tramposo saca su bastón, mata a los Perros de la Pradera y los mete en su saco. Sin embargo, un Perro de la Pradera curioso abre los ojos para ver qué está pasando mientras bailan y ve al tramposo matando a los Perros de la Pradera. El curioso Perro de la Pradera da la alarma: "¡tseku! ¡tseku! ¡tseku!", para avisar al resto de los Perros de la Pradera que vuelvan a la clandestinidad.

Esta era mi canción favorita porque me recordaba a una que mi mamá cantaba cuando era niña. Cuando era pequeña, mi mamá me cantaba "Little Bunny Foo Foo" y esta canción de Prairie Dog me parece muy similar. Me gusta que haya una conexión cultural entre estas dos canciones infantiles. Por alguna razón, recoger animales pequeños y golpearlos en la cabeza es un tema que se transmite a través de las culturas. Como forastera que llega a una nueva cultura, me siento como una niña: todo es nuevo e interesante, tengo tantas preguntas y una curiosidad que solo podría ser rivalizada por una niña de seis años. Siento que es un regalo entrar en un nuevo lugar con los ojos de una niña por las preguntas que me permite hacer. Si soy una niña en este lugar, entonces tengo mucho que aprender.

Creo que un aspecto importante de esta canción es que, aunque es para niños, todos pueden aprender de ella; conecta generaciones y culturas. Permite que las personas mayores conecten con los niños y que los compañeros recuerden su infancia. "¿Recuerdan aquella canción del perrito de la pradera que cantábamos de niños?", preguntó. "¡Ah, sí! ¡Se la enseñé a mis sobrinos el otro día!".

El hecho de que pudiera conectar esta canción de la cultura kiowa con algo de mi infancia habla de la capacidad de conectar culturas a través de la música, incluso si se trata de una canción infantil. Sin embargo, creo que podría haberse omitido la matanza de los perros de la pradera (o podría haberse incluido un golpe en la cabeza) y aun así habría podido establecer una conexión entre mi infancia y la cultura kiowa, y la moraleja de la canción se habría transmitido.

Como persona curiosa, me veo en el papel del curioso perrito de la pradera. Por mucho que me guste una melodía cautivadora, jamás seguiré ciegamente una voz dulce sin cuestionar sus intenciones. Creo que esta canción del perrito de la pradera enseña a los niños que está bien ser curioso y que es bueno. Me encantan las canciones hermosas tanto como a cualquiera, pero creo que esta canción demuestra que hay que tener cuidado con quien la canta.

Estoy muy agradecido con Travis por compartir su música con nosotros y con Séndé y “Little Bunny Foo Foo” quienes, sin saberlo, conectan a niños de todas las edades a través de la brecha cultural.