Los bibliotecarios copresentan el podcast 'Just Plain Wrong'

Por Augusta Nafziger '23

Desde su primer episodio en diciembre de 2020, Erin Milanese, Abby Nafziger y Tillie Yoder han copresentado el programa "Simplemente equivocado” podcast, en el que los tres bibliotecarios menonitas, que trabajaron en Goshen College en ese momento, revisan representaciones de Amish, menonitas y otros grupos de las llanuras en obras de ficción como novelas románticas Amish y películas históricas.

“Just Plain Wrong” acaba de terminar su primera temporada con 20 episodios y se está preparando para la segunda temporada, que se lanzará en julio.

Cuando Erin Milanese, quien concluyó su trabajo como jefa de tecnologías de aprendizaje en Goshen College en febrero de 2021, decidió crear un podcast, no sabía por dónde empezar. Su copresentadora, Abby Nafziger, jefa de servicios técnicos, publicaciones seriadas y sistemas en la Biblioteca de la Universidad y exalumna en 2006, comenta que Milanese probó varias posibles premisas para el podcast.

“Su idea original era conseguir libros de cocina viejos de los años 1950 y probar diferentes recetas de gelatina”, dijo Nafziger. “Creo que consiguió uno, lo probó y pensó: ¡No, no lo haré!”.

Después de un fallido experimento con gelatina y muchas lluvias de ideas, a Milanese se le ocurrió la idea de un podcast que se centraría en la ficción menonita y Amish.

"No recuerdo un momento eureka en particular cuando se me ocurrió la idea", dijo, "pero después de tenerla, les pregunté a algunos amigos y familiares qué pensaban y finalmente decidí que valía la pena intentarlo".

Ahora que Milanese tenía una premisa para su podcast, necesitaba encontrar copresentadores. Dos de sus antiguos compañeros de trabajo, Nafziger y Yoder, bibliotecario de instrucción, investigación y adquisiciones de la Good Library y exalumno de Goshen College en 2012, se mostraron interesados en la propuesta de Milanese para el podcast.

“Me gustó la idea de colaborar con gente, porque ninguno de nosotros sabía nada de podcasting antes de empezar esto”, dijo Nafziger. “Así que la idea de hacerlo con gente que conocíamos, nos caía bien y con la que nos llevábamos bien me pareció atractiva”.

“Siempre he sentido curiosidad por la ficción amish porque la veo mucho en la Biblioteca Histórica Menonita”, dijo Yoder. “Nunca la he leído, pero la he estado evaluando desde hace unos años. Así que pensé que si iba a evaluarla, debería leerla”.

Ubicado en la Biblioteca Goshen College, el Biblioteca Histórica Menonita Es una de las colecciones más completas del mundo sobre la historia anabautista y menonita, que incluye numerosas bibliografías, textos e imágenes históricas. Nafziger señala que la Biblioteca Histórica Menonita es el hilo conductor entre ella, Milanese y Yoder.

“Erin trabajaba en la Biblioteca Histórica Menonita”, dijo Nafziger. “Y cuando empecé en Goshen, trabajé allí, y Tillie todavía trabaja allí”.

Los episodios abarcan desde debates sobre novelas románticas amish hasta comentarios sobre episodios inspirados en la cultura amish de la popular comedia "Schitt's Creek". Yoder disfruta comentando cada pieza de ficción menonita con Milanese y Nafziger, aunque no le guste todo el material.

“A veces es difícil valorar los libros”, dijo. “Pero normalmente, al final de la conversación, pienso: bueno, eso no fue del todo infundado”.

 

 

Aprendiendo a hacer podcasts

Con una vasta experiencia con la literatura menonita y un gran entusiasmo por la idea del podcast, Milanese, Nafziger y Yoder estaban listos para empezar. Pero primero, necesitaban aprender los entresijos del podcasting.

“Al principio, buscamos mucho en Google”, dijo Yoder. “¿Qué micrófonos deberíamos comprar y qué programas deberíamos usar?”

Milanese recurrió a un amigo podcaster para aprender más sobre equipos y software para podcasts. Con el tiempo, los tres copresentadores desarrollaron un sistema fiable para producir cada episodio.

“Simplemente grabamos por Zoom”, dijo Nafziger. “Todos hemos tomado varias medidas para asegurarnos de tener buena conexión a internet en ese momento”.

“Para editar nuestro audio, usamos Audacity, un programa gratuito de código abierto”, dijo Milanese. “Hemos tenido que comprar micrófonos y pagamos una suscripción mensual a nuestros sitios de alojamiento de podcasts. Nos reunimos casi todas las semanas para planificar o grabar, y entre reuniones tenemos que leer o ver el contenido que estamos revisando, editar episodios y responder correos electrónicos y comentarios en redes sociales”.

Respuesta de la audiencia

A los tres coanfitriones les encanta recibir comentarios de los oyentes y fanáticos del podcast.

“Creo que finalmente me estoy acostumbrando a la idea de que la gente realmente esté escuchando esto”, dijo Nafziger. “Creo que los tres esperábamos publicarlo y que nuestros padres y hermanos lo escucharan, pero no encontraríamos a nadie más. Así que nos sorprendió un poco que la gente realmente lo escuchara”.

Los oyentes dejan reseñas, envían elogios e incluso, a veces, envían correcciones por correo electrónico a los copresentadores. Pero Yoder dice que valoran las correcciones que reciben y se aseguran de admitirlas cuando se equivocan.

Nafziger agrega que todas las respuestas de los oyentes son apreciadas, "ya sea corrigiéndonos sobre los tipos de buggies que usan los Amish en áreas particulares o ya sea diciendo que les gustó un episodio".

“La idea de que la gente nos escuche e interactúe con nosotros es maravillosa”, dijo. “En mi opinión, quienes corrigen o añaden contenido lo hacen aún mejor, así que me encanta”.

Se puede acceder a “Just Plain Wrong” en Apple Podcasts , Audible, Spotify y otras plataformas. La primera temporada consta de 20 episodios y el podcast regresará en julio con la segunda temporada. Siguelos en Twitter aquí.